Castell de Bufalaranya Verified listing

Es pensa que el castell anomenat "Panna Nigra", ubicat entre els límits del monestir de Sant Pere de Rodes, feia referència al castell de Bufalaranya. Actualment els habitants de l'entorn encara anomenen Monegra al puig on es troba el castell. Aquest és citat en diferents ocasions i apareix consignat a la important donació del comte Gausfred I d'Empúries-Rosselló al cenobi de l'any 974, a les confirmacions papals del mateix 974 i del 990, i al precepte ratificatori del rei franc Lotari, del 982. El nom Bufalaranya podria ser una deformació d'un pristí Brufaganyes que es documenta en un pergamí del 1361. No és fins els anys 1798-1802 que es registra el nom deformat "Mas Isern del Castell de Bufalaranya". Està clara la seva pertinença a l’època alt-medieval, encara que també s'especula que la primera fase constructiva sigui anterior, entre els segles VIII i IX.