Château de Bufalaranya Verified listing

On pense que le château appelé «Panna Nigra», situé entre les limites du monastère de Sant Pere de Rodes, faisait référence au château de Bufalaranya. Aujourd’hui, les habitants du lieu nomment Monegra la colline où se dresse le château. Le château est mentionné à plusieurs reprises et est consigné dans l’importante donation du compte Gausfred I d’Empúries-Roussillon au cénobitisme de 974, dans les confirmations pontificales de 974 et 990 et dans la ratification du roi Lothaire de 982. Le nom Bufalaranya pourrait être une déformation du nom Brufaganyes, documenté dans un parchemin de 1361. Et en 1798-1802, c’est le nom déformé «Mas Isern del Castell de Bufalaranya» qui est enregistré. Il est clair que le château appartient à la période du haut Moyen Âge, même si la première phase de construction pourrait dater d’avant, des VIIIe et IXe siècles.