Estanyols del Mas Margall

Les estanyols de Mas Margall couvrent une superficie d'environ 20 hectares. Il s'agit d'une ancienne gravière restaurée en tant qu'espace naturel, contenant deux petits étangs, une saulaie, des communautés de prairies humides et des roselières, ainsi qu'une zone de pâturage sec. L'espace doit son origine à l'extraction de granulats qui a eu lieu là, en profitant du fait que la zone était une terrasse fluviale du fleuve Manol, où, au fil des années, des matériaux alluviaux ont été déposés et utilisés dans le secteur de la construction. Actuellement, l'espace est inclus dans l'inventaire des zones humides et l'Institution Alt Empordanesa pour l'Étude et la Défense de la Nature (IAEDEN), par le biais d'une convention avec le propriétaire, gère la zone en étudiant et en valorisant ses valeurs naturelles. Parallèlement, une série d'actions ont été menées pour garantir une utilisation plus respectueuse de cet espace par les visiteurs. À cet égard, un parking et une petite aire de pique-nique ont été aménagés, ainsi que deux observatoires avec vue sur deux des étangs, construits spécialement pour observer confortablement les oiseaux qui fréquentent l'endroit sans les déranger. Vous pouvez suivre la direction indiquée par l'itinéraire des Estanyols del Mas Margall. Après environ 100 mètres, prenez le chemin à gauche. Après encore 300 mètres, vous trouverez une bifurcation, à partir de ce point, vous pouvez atteindre les deux points d'observation avec vue sur les étangs, dans un parcours aller-retour. Sur le chemin de droite, vous trouverez l'observatoire et l'estanyol de Tramuntana, à environ 100 mètres. Sur le chemin de gauche, à environ 120 mètres, vous trouverez l'estanyol et l'observatoire de Ponent. Nous reviendrons au début de l'itinéraire par le même chemin de l'aller.

Paral·lelament, s'han dut a terme un seguit d'actuacions per aconseguir un ús més respectuós d'aquest espai per part dels visitants. En aquest sentit, s'ha habilitat un aparcament i una petita àrea de pícnic, així com dos aguaits amb vista a dos dels estanyols, construïts expressament per observar amb comoditat les aus que freqüenten l'indret sense destorbar-les.

Les estanyols de Mas Margall couvrent une superficie d'environ 20 hectares. Il s'agit d'une ancienne gravière restaurée en tant qu'espace naturel, contenant deux petits étangs, une saulaie, des communautés de prairies humides et des roselières, ainsi qu'une zone de pâturage sec. L'espace doit son origine à l'extraction de granulats qui a eu lieu là, en profitant du fait que la zone était une terrasse fluviale du fleuve Manol, où, au fil des années, des matériaux alluviaux ont été déposés et utilisés dans le secteur de la construction. Actuellement, l'espace est inclus dans l'inventaire des zones humides et l'Institution Alt Empordanesa pour l'Étude et la Défense de la Nature (IAEDEN), par le biais d'une convention avec le propriétaire, gère la zone en étudiant et en valorisant ses valeurs naturelles. Parallèlement, une série d'actions ont été menées pour garantir une utilisation plus respectueuse de cet espace par les visiteurs. À cet égard, un parking et une petite aire de pique-nique ont été aménagés, ainsi que deux observatoires avec vue sur deux des étangs, construits spécialement pour observer confortablement les oiseaux qui fréquentent l'endroit sans les déranger. Vous pouvez suivre la direction indiquée par l'itinéraire des Estanyols del Mas Margall. Après environ 100 mètres, prenez le chemin à gauche. Après encore 300 mètres, vous trouverez une bifurcation, à partir de ce point, vous pouvez atteindre les deux points d'observation avec vue sur les étangs, dans un parcours aller-retour. Sur le chemin de droite, vous trouverez l'observatoire et l'estanyol de Tramuntana, à environ 100 mètres. Sur le chemin de gauche, à environ 120 mètres, vous trouverez l'estanyol et l'observatoire de Ponent. Nous reviendrons au début de l'itinéraire par le même chemin de l'aller.